My Lords, sitting where I am, I have repeatedly felt genuinely sorry for the Minister, who has done so much to try to improve the Bill or respond to concerns that have been expressed. But she must have realised by now that the Bill is beyond repair. If it does re-emerge, it will do so in such a different form from the one that started out that it will be tantamount to being a new Bill. In our attempts to improve it, I am reminded of the no doubt apocryphal British Rail announcement that the Wednesday afternoon train to Crewe would now run on Thursday mornings and would not stop at Crewe. That is the situation that this Bill is in. I think that the Minister can honestly and with real integrity report back to her political colleagues in the Commons that we really need to stop trying to amend a Bill that has gone way beyond that stage and that the last rites need to be performed and a new Bill brought before the House.
3.30 pm