I think I replied to that point in the previous group. The interests of justice test is subsumed here because you can use these remedies only where there is no good reason not to do so; in other words, if there is a good reason not to do so, you cannot use the remedies. Therefore, necessarily, every time you are considering whether to use the remedies, it is in the interests of justice to do so.
If I may repackage the noble and learned Lord’s question, it really is: why not just say, “in the interests of justice”, or have a freestanding discretion? That point was put by a number of members of the Committee
and gets me back to my point that we want jurisprudence to develop, and we want the court positively to consider these remedies. This is not least because there could be cases—the music copyright case is one—where these remedies would be very helpful to third parties, while the instant parties to the case may not be too bothered whether they are used or not.