My Lords, I feel tempted to respond to the contribution of the noble Lord, Lord Beith. It is absolutely true that this particular form of words does not find its way into our report in any way. That, of course, does not necessarily mean that it is a mistake to include it in the Bill.
The noble Lord, Lord Anderson, gives a choice that is not very inviting: either this is a mere surplusage, in which case it should go, or it is potentially something that an inexperienced judge might get wrong or feel compelled by to make an order that he or she would not otherwise want to make. I wonder if that does not slightly overstate the case. I should say that I am not wholly convinced of its necessity, but I do not think it anything like as damaging as has been described.
After all, before you even get to the question of whether the court is to make a quashing order, a considerable number of hurdles have to be surmounted, as do a number of considerations which we have canvassed during the course of the debate. So, if the “interests of justice”, or whatever term that the judge directs himself or herself to, have allowed them to reach the conclusion that it is not appropriate to make a quashing order, this question of a presumption, whether it is a weak or a strong one, simply does not arise. Of course, the judge can also simply say, “Well, I take into account subsection (9), but I don’t see a good reason for making the order”, having regard to whatever it might be. I do not see it as quite the same hurdle race that the noble and learned Lord, Lord Hope, described it as.
I will listen carefully to the Minister on why it is in there. I do not think it particularly harmful, but there is, as it were, enough here to allow the judges to do what is fair without necessarily including this particular presumption.