My Lords, my noble friend Lord Foulkes and I are basking in the judicial praise we have received this afternoon for Amendment 55. We put our pen to paper on it with no legal training whatever. Perhaps we should offer advice, which no doubt will be very expensively provided after this Bill becomes law, because we are able to cut through the issues with such great clarity. I note also that Amendment 55 is by far the shorter of those we are currently debating, so clearly we were able to summarise these matters succinctly.
I have listened to the debate and I am still none the wiser about the real difference, in plain English, between “relevant” and “appropriate”. I simply cannot understand it. I was astonished at the vehemence of the statement from the noble and learned Lord, Lord Neuberger, about the impact that this would have on the judiciary where a court is expected to decide that something is relevant rather than appropriate. It seems to me that in plain English these words have precisely the same meaning. They both require a court to exercise discretion and, to me, they look to require it to exercise precisely the same discretion. Unless the noble Lord, Lord Pannick, can lay out for us some compelling arguments, as he always does with such lucidity, it looks as if it does not matter one way or the other what we do here. It is a straightforward matter of whether or not courts are prepared to be robust in reaching their decisions.