No, this is analysis. Let me explain what I would like to do.
I quite like the words of Clause 6(2) as it stands:
“A court or tribunal need not have regard to”,
a judgment or decision given by the European Court on or after the exit day because that fits very well with the way we are looking at the position before exit day. It is certainly true that it is a negative way of putting it, but I regard it as a helpful transition to the new situation. However, I do not like the remainder of Clause 6(2) for the very reasons that the noble Lord, Lord Pannick, explained. That is where I would like to bring in the passages from the latter part of his formula, which are that a court or tribunal may have regard to such judgments or decisions where it considers them relevant for the proper interpretation of retained EU law.
I would take out “appropriate” from Clause 6(2), for reasons that have been referred to already, and would leave out the early part of proposed new subsection (2A) in Amendment 56 where “must” is used. I would prefer “may” to “must”, leaving it to the court to make its own decision regarding whether the matter is relevant.