My Lords, this is quite a complicated matter for higher education providers—as I have learned to call them—as the reasons why students come to a halt on their journey are very varied. Sometimes, they are not really committed to continuing, sometimes they are not really able to continue on the course, and sometimes there is another course with slightly different requirements to which they would be very well suited. It has to be a very hands-on process, and does not always go successfully, but nor would it even with this amendment.
One has to be very careful. In my experience, academic staff and the student counselling services have a great deal to do when an individual student hits one of these vicissitudes, and the process is not always successful. But we should also remember that in countries where
they ostensibly have more of a credit transfer system than we have ever managed to achieve here, you cannot say, “Oh, I am not really enjoying my course here; I would prefer to be on that course there”. The process will be extremely difficult and very expensive for the institutions. On balance, “must” facilitate may not, for those additional reasons, be quite the verb that we want here.