My Lords, as I have indicated, we thought that the amendment that the noble Lord, Lord Wigley, has signed did not actually go further than we were going. I think there has been a proper debate on this. I do not want to mislead the House into thinking that we are willing to countenance in the Bill an opportunity to exploit it and to double up on the number of leaflets. I hear what the noble Lord says and, subject to what I have already said about not wanting to incur a loophole, I am prepared to consider whether the wording reflects what might be called a marginal cost of translation but not costs that might allow more leaflets to be published. The noble Lord is nodding his head; perhaps he agrees that that is not an unreasonable position.
I hope that the noble and learned Lord, Lord Morris, will agree that it is not entirely clear that these additional production costs were covered by his amendment either. Certainly, we did not think they were.