My Lords, I have grappled long and hard with this tricky issue. I should like to reduce it to three brief propositions, which have led me to agree with the noble and learned Lords, Lord Lloyd and Lord Brown. First, it is sadly too frequent that we do not know which of two parents may have harmed
a child. Each blames the other; it is not provable; and one of them goes on to form another family. There must, therefore, be some danger because the parent either did it or stood by while it happened. Secondly, we are talking about only reaching a threshold. It is not a question of leaping to the conclusion that the child must be removed. It simply triggers the ability of the courts and social workers to investigate what is going on. Thirdly, there is absolutely no possibility of harm ensuing from the amendment put forward by the noble and learned Lords, whereas there is a distinct possibility of harm if this amendment is not agreed. A number of distinguished academics have written with great alarm calling for a change in the current situation and in support of the amendment moved by the noble and learned Lord, Lord Lloyd, with which I hope that the House will agree.