My Lords, as an amateur and a non-lawyer, I hope that the Government will be able to accept the noble and learned Lord’s amendment. How very fortunate we are to have people like the noble and learned Lord, Lord Lloyd, with us in Parliament; how important it is that people with experience as Law Lords should be able to return and give us the benefit of their expertise. I was entranced by his exposition of the amendment because, as an amateur, it is clear to me that people who abuse children do not stop: if you have abused one child, you will undoubtedly go on to harm another.
In the kind of case that the noble and learned Lord described, where a couple split up, we do not know which one of them was harming the child—perhaps it was both. They move into a new family with other children, that harm will continue and the new child will be at risk as well. It has been made clear to us that the Court of Appeal cannot at the moment understand with clarity what it is supposed to do. This would help enormously and I hope that the Minister will be able to accept it. However, he is looking very grim, so perhaps he will not.