I might be able to help the Government along with this. It appears that the power to authorise a covert human intelligence source to commit crime outside the UK as well is provided for under section 27(3) of the Regulation of Investigatory Powers Act 2000, which states that conduct authorised under part II of that Act
“includes conduct outside the United Kingdom.”