Protection of Freedoms Bill

My Lords, I would be grateful if I could ask the Minister for clarification. As I understand it, the intention is that the vetting and barring scheme will continue, albeit in a more scaled-down way. I understand that the current legal requirement to refer for possible barring any employee or volunteer who is deemed to represent a risk to children will continue, but the scope has been narrowed so that people will be placed on the barred list only if the ISA has reason to believe they are, have been or might in the future be working in a regulated activity. Yet at the same time the definition of regulated activity is being narrowed. I ask the Minister if this means, for example, that a person may be barred from teaching, a regulated activity, but not from working as a voluntary teaching assistant, which is a non-regulated activity, if there is supervision; and that, further, any CRB check for the voluntary teaching assistant would not disclose that the individual is barred from regulated activity. I hope I am wrong in that—surely that cannot be right. Obviously this limitation, if it is enacted, would have very serious risks for the safe recruitment of people, not least within church and, indeed, other circles.