Parliamentary Voting System and Constituencies Bill

I raise this because if one compares clause 4(4) with the text of amendment 18, it does seem to make a change. The text in the Bill allows for the possibility that is provided for in sections 31 and 32 of the Northern Ireland Act 1998. The amendment presumes and requires that the referendum and election happen together. There could be tension there, so I have asked the Minister to clarify or explain that. I am just puzzled by the wording. When one sees such variance in the words, one has to ask whether it is inadvertent or whether there is an intention behind it. Amendment 162 raises the possibility of the UK chief counting officer disagreeing with the chief electoral officer for Northern Ireland in respect of the arrangements for combining the issue and receipt of postal ballots. Hon. Members might say that that is unlikely to happen. If that is the case, why is the amendment legislating for such a possibility and what are the implications for the conduct of the other elections and the issue of the postal ballot? Again, I seek clarification from the Minister. In a UK-wide referendum on the voting system, representations could be made to the chief counting officer through the Electoral Commission and so on. There could be legal challenges and threats of legal challenges from a well-resourced campaign that wants to disrupt or create confusion during the election. The chief counting officer might be minded to say that the referendum postal ballot papers have to be handled separately, or it could be some other pressure that causes disagreement. It could be that the chief electoral officer for Northern Ireland does not get agreement from the chief counting officer. In such cases, what is the price of that possibility and how will it impact on the arrangements not just for the referendum postal ballot papers but for the issue and receipt of the postal ballot papers for the local elections and the Assembly? Finally, amendment 177, to which the hon. Member for Rhondda (Chris Bryant) referred, is a big amendment. Proposed new paragraph 44(2) to schedule 8 states:"““The spoilt postal ballot paper may not be replaced unless all the postal ballot papers issued to the person are returned.””" If we are providing that in law, is it clearly stated in form 2—the form that is to apply in relation to a declaration of identity? The form provides advice on what to do in the case of a spoiled ballot, but it does not clearly state that one cannot return and have a spoiled ballot replaced unless all three forms are returned. There is confusion, so we need to see whether the effect of this amendment is properly covered, addressed and clearly expressed in the information that will be given to voters. It might be that voters reading the form as it is in the Bill will believe that they can have the referendum ballot paper replaced separately. If the Government are to go ahead with this amendment, they will have to make further amendments to the forms that are already in the Bill, or to the amended forms that they have provided for in this group of amendments.