Corporate Manslaughter and Corporate Homicide Bill

The Minister squarely raised a point about cost. My understanding, as it was in Committee—I have read carefully what the Attorney-General said in another place—is that if someone dies in a cell fire in a prison because the fire precautions in the cell were insufficient, liability for prosecution against the Home Office could lie. That is a clear example of cost coming into the equation. If cost can come into that equation, why is there anxiety about cost in the case of someone being able to commit suicide in a prison cell because there was inadequate supervision due to cost factors? What is the distinction between the two cases?