Identity Cards Bill

I still have not understood the position. Perhaps I may give a well known example. One of my brother judges, Lord Justice Purchas, was always known as Bob Purchas, although his proper name was Francis Purchas. He is no longer with us so there is a certain academic influence in my question, but how would the Bill cope with that situation?