I have two amendments in this group, but they are quite distinct from what has been debated so far and distinct from each other. One is concerned with Clause 32(5) and the other concerns Clause 36(1). Because the amendment to Clause 32(5) is a manuscript amendment tabled only today, if I may, I shall start with that to Clause 36(1), because your Lordships will be familiar with the background to that.
Clause 36(1) seeks to define, for the purposes of the convention, the meaning of coming “directly” to the United Kingdom from a country of persecution. The same definition was relevant to Clause 11, because that cross-refers to the provisions of Clause 36, so we have in Clause 36 as a matter of proposed domestic legislation and as a matter of interpretation of Article 31 of the convention the same definition of arriving “directly”. Your Lordships will recall that the issue was whether, as the Government contend, if an asylum seeker passes through an intermediate state on the way to the United Kingdom from the place of persecution—through a place considered to be somewhere they ought reasonably to have applied for refugee status—they have not come “directly”. In fact, the only way they could come directly, if they are surrounded by other countries—Ukraine is a good example—would be to fly.
The House rejected that definition, because it accepted the amendment to remove Clause 11. It expressly rejected that definition of arriving “directly”. Amendment 46 simply takes out the corresponding provision in Clause 36(1), which was incorporated in Clause 11 but would otherwise simply remain at large but, so far as I can see, would have no relevance whatever to anything else in the Bill. If I am wrong on that and there is some purpose in retaining Clause 36(1), although that interpretation of arriving “directly” was rejected by the House when it approved the removal of Clause 11, the House would want to know what it is being retained for: why it is being retained and in relation to what other provisions in the Bill. My amendment would remove Clause 36(1) from the Bill.