My Lords, I am delighted to follow the noble Lord, Lord Randall, and agree with much of what he said.
I support the amendments in this group, including the lead amendment, and will address in particular Amendment 21, which also stands in the name of the noble Lord, Lord Stevenson, to which I have added my name. I very much agree with his comments and will not repeat his references to the pleas made to us by the Welsh Government. We need to build flexibility into the Bill to deal with the issues that have been addressed.
In addition to the exclusions identified in Amendment 10, I refer to the two groups identified in Amendment 21, namely, in proposed subsection (2), paragraphs (f) and (g), which deal with cultural issues and regional socio-cultural considerations. Although there are many aspects to consider, the category that I wish to highlight is the Welsh language. It is used widely in day-to-day life in Wales, a factor recognised by many commercial concerns that use it to promote their goods or services, and for advertising. Contracts offered by either the national Government in Wales or local government may well include requirements relating to the use of the Welsh language in the delivery of services or the definition of goods.
The use of Welsh in Wales is underpinned by legislation. It is not just a question of equal validity, a principle incorporated in the Welsh Language Act 1967, replaced in the Welsh Language Act 1993 in favour of stronger provision, and further strengthened by legislation in our National Assembly a decade ago. Among other considerations is the need to provide information in Welsh, in order to give Welsh speakers the right to receive information and, where appropriate, respond, in the language of their choice. Such requirements can arise in the context of service delivery, particularly personal services, community participation and cultural activities. I therefore ask the Minister to give me an assurance that the Bill in no way overrules or diminishes Welsh language rights, and that related dimensions can be recognised under this legislation as a valid reason for a derogation.
Before I conclude, perhaps I may respond to comments made earlier by my good friend the noble Lord, Lord Cormack. I, too, would have much preferred to be with noble Lords in the Chamber. If I had, I would have pointed out to the noble Lord that the noble Baroness, Lady Bennett, is most certainly not the only Member of the House who regards the union as unacceptable in its present form. As he well knows, while I accept that all good sense tells us that there must be a close working relationship between the nations of these islands, which would probably include a customs union and possibly some form of Britannic confederation, the present relationships do not work in many ways. Those can best be encapsulated by the phrase, “Power devolved is power retained”—a feature that has raised its head on many occasions in our deliberations on the Bill. As has been acknowledged for Northern Ireland, both Wales and Scotland should have a fundamental right to determine their own future, whether in the present union, a confederal union or, indeed, the European Union. In the meantime, we should also do our best to get on with each other, co-operate on those matters in which we have common interests and avoid the excesses demonstrated by the Prime Minister in his remarks about Scotland last week.