My Lords, this has been a thought-provoking discussion. I am often guided by my own beliefs and I recognise Ecclesiastes chapter 4, verses 9 to 10:
“Two are better than one … for if they fall, one will lift up the other”.
I am heartened by the remarks of the noble Lord, Lord Hayward, because I do not doubt that he will be working closely with Conor McGinn from the other place to ensure that what comes to this House carries with it the exact protections and care that we have seen in England and Wales and in Scotland. There are elements which need to be recognised in terms of the wider question of freedom of religion and freedom of expression, and I hope to see those protections coming through in an emerging amendment. As I said, the amendment from the other place has certain deficiencies and we hope to see those improved through the work which I do not doubt the noble Lord, Lord Hayward, among others, will help move forward.
It is important, again, that we balance rights, obligations and protections throughout, not least in schools, and we must make sure that we are teaching the reality of what is going on. We need to make sure that pupils understand the wider question of relationships before they ever engage in sex education. I draw a distinction between relationships and sexual elements; I think they need to be seen in that context. It is important to remember that these issues have been addressed previously in different parts of the United Kingdom. These are not new issues. The concerns of particular bodies are not new and on each occasion I believe that the different authorities, whether in Scotland or in England and Wales, have learned from the challenges and have ensured that the protections which they have put together are adequate to address the concerns raised by noble Lords.
I appreciate the concerns which noble Lords have expressed. They are right to recognise that there is throughout Northern Ireland and elsewhere a particular constituency which sees the faith-based approach to marriage as an integral part of it. I do not doubt the
validity of that or the importance of recognising why that must be accepted and trusted, but at the same time the wider context needs to be considered. I hope the amendment we see coming forward addresses these issues. On that basis, we hope that this amendment can be withdrawn. My final point is: congratulations to the noble Baroness, Lady Barker.