My Lords, I thank the noble Lord for affording me the opportunity to make some points of clarification. He is absolutely right to say that I am not in charge of that department. My comments are based on conversations earlier today with senior officials in the department. I cannot instruct them, but the discussions led to that proposal, which I believe would be a step forward for noble Lords this afternoon and this evening, on that basis—not my instruction but rather an acceptance on their part that this would be the right way to move this aspect forward. On the terms of reference, yes, these need to be very clearly understood. Financial hardship must be understood in all its manifest forms and I believe it would be incumbent on all those who are investigating and considering to ensure that all aspects of financial hardship, whatever their source or their cause, are examined in detail to ensure that there is a fair and equitable understanding of the situation. So I think the answer to that is yes.
As for what happens on 1 April if we have not made progress, it is very simple: we will not be able to move forward on this scheme, because as a number of noble Lords noted, we have grandfathered in the clause to end on 1 April. At that point, irrespective of our desire to be able to offer or afford support, without the legal underpinnings we will not be able to do so.
On state aid, there has clearly been a kerfuffle, for want of a better word, in Northern Ireland over what that rate should be, but the one thing that has been clear throughout is that the European Union Commission has had no dubiety about what it should be: it has been very clear that it should be 12%. That this has been, one might argue, misinterpreted by certain individuals in the Province is the reason we are having this wider discussion tonight and why there is a particular scandal being investigated across in Northern Ireland. None the less, we are still bound by that rule—namely, state aid at 12% return—and we cannot move away from that.
I hope those points of clarification help the noble Lord to move forward.