I am still not entirely clear what the position is in the light of what the noble Lord has said. As I understood it, he seemed to be at some pains to say that the content of Clause 13 is also covered by Clause 12 because the police, or somebody making the application, would have the powers to make that application in respect of somebody in the private rented sector, or presumably even an owner-occupier, who was,
“allowing, inciting or encouraging any other person to engage or threaten to engage in anti-social behaviour”.
I think that that is what the noble Lord was seeking to tell me. That wording appears in Clause 13 in relation to tenancy injunctions but it does not appear in Clause 12, although the Minister is seeking to say that that is what Clause 12 actually means. Therefore, if owner-occupiers and the private rented sector are covered by Clause 12, why do we need Clause 13 to put in different wording for a tenancy injunction when the noble Lord is apparently seeking to say that that is already covered in Clause 12?
In my contribution, I drew attention to Clause 13(3), which says:
“The court may include in the tenancy injunction a provision prohibiting the person against whom it is granted from entering or being in … any premises specified in the injunction (including the premises where the person normally lives)”,
so it clearly covers premises other than where the person normally lives, but the subsection goes on to say that it could also apply to,
“any area specified in the injunction”.
Do the terms of Clause 13(3) apply also to owner-occupiers and the private rented housing sector or are we treating differently people in the social housing sector who may have one of these injunctions and who it is proposed should be excluded? Are the people concerned in the three different types of tenure all being treated equally or is there something different in this for the tenant of social housing accommodation? If there is no difference and it is all covered by Clause 12, why do we need a separate Clause 13?