My Lords, we are all grateful to my noble friend Lady Mallalieu for raising these matters. She has spelled out her concerns and anxieties about what might be unintended consequences. We should always pause and think, particularly with regard to Amendment 19C, when a standard lower than the usual criminal standard is sought to be imported. I am always nervous of including any test other than the usual one in a criminal court. The noble and learned Lord, Lord Lloyd, has done a good service to us here in spelling out—and I am sure that he is right—the two parts of the procedures: civil, in order to obtain the injunction, then the usual criminal one, where there has been a breach or an allegation of a breach. This should reassure those of us who are anxious—and I was anxious when I first read it—of importing any lower standard.
I appreciate the remarks of my noble friend Lord Harris, who has dealt with this in part. I invite the House to stand back and try to deal with the mischief that we are concerned with of unacceptable behaviour in closely-knit communities. For more than 40 years, I represented an industrial constituency with large housing estates. People would come to my surgeries—as they did with my noble friend Lord Harris, who was in a slightly different capacity but with the same problem—and ask: “What can we do? We have been to see the housing manager, the police and everyone we can think of and nothing happens”. Time after time, we were impotent.
Far more frequently than would be admitted, the problem was that people were not prepared to come forward and give evidence, because they had to live in that community after the event. That is the crux of it. We are dealing with a real mischief. This is a small change to what we might expect of a standard of proof before any sanctions are imposed, but there are well-hallowed precedents for doing it in this way. Provided one maintains the usual criminal standard for a breach of it, then I for one am satisfied with Amendment 19C.