Thank you, Ms McVey—I did not expect to be called right away, so I thank you for doing so and for the opportunity to contribute. I am certainly used to always being near the end, but that is not a bad thing, as long as I get the chance to speak. I congratulate the right hon. Member for Norwich North (Chloe Smith) on leading the debate, with the detail, the evidential base and her clear requests for the Minister. As she said, it is fantastic to see the cross-party support in the Chamber from those who wish to contribute, from all parts of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
In Northern Ireland—I always bring the Northern Ireland perspective; you know that, Ms McVey—we have a slightly different approach. We have our own guidelines, which I will speak about soon, but it is great to be here to discuss the provision of British Sign Language across this great United Kingdom. Mr Speaker brought in provision of sign language in the Chamber some time ago, and with a real zest, to ensure that it was available for everyone—both those watching and those in the Chamber who need it. In Northern Ireland, we have two sign languages: British Sign Language and Irish Sign Language. Both BSL and ISL were embraced in the Good Friday agreement, and on 20 March 2004, the Secretary of State announced the formal recognition of BSL and ISL as languages in their own right. That is something we welcome, and it is clear that this caters for those who need it on both sides of the community in Northern Ireland.
BSL is the first or preferred language of communication of approximately 3,500 members of the deaf population of Northern Ireland, while approximately 1,500 people use ISL. It is important that deaf people who use sign language as their first or preferred language are not looked at as a cultural or linguistic minority. Their choice to use BSL, or indeed ISL, should be respected, celebrated and encouraged, and I am glad to say that that is the case in Northern Ireland.
In March 2016, the Department for Communities in the Northern Ireland Assembly consulted on a sign language framework, which contained proposals for legislation clearly setting out the way forward at that time. The consultation was referred to in the New Decade,
New Approach agreement in January 2020, with a commitment to introduce a sign language Bill. While other legislation—I say this respectfully—has been imposed on Northern Ireland through Westminster, I would argue that the full implementation of a sign language Bill should have been prioritised, because it is vitally important.
Sign language is something that we are all becoming more aware of and are certainly seeing more in society, and I will give some examples of that. I am glad to say that most of my staff members in my office know the most basic of sign language. It is important that we do because people come to see us in the office who use sign language. I am not smarter than anybody else—I do not pretend to be—but it is about ensuring that, when people who have communication issues come to the office, we are able as a staff to respond to that. It is great having that assurance for constituents who perhaps require assistance and are, in some cases, either partially or totally deaf. It is something that should be normalised more in society, and that is what I and everyone here wants to see. We should all try to know and understand the basics at least.
The basics are certainly being taught in schools across Northern Ireland, and I want to touch on that as well. The right hon. Member for Norwich North did not do so—well, maybe she did and I missed it. I have six grandchildren, including two granddaughters. The oldest ones were taught some sign language in school. I think there is an indication in the education system in Northern Ireland that where possible, because of those who have communication issues because of their deafness, people are able to engage with sign language. I am quite encouraged by that because of what it means for children at an early age. We always want our children and grandchildren to have an appreciation of those who perhaps do not have the same access to things. I think it makes them a better person. The education system in Northern Ireland is, I believe, doing the right thing.
Many Members here today have raised and will raise concerns in relation to ensuring that there is a sustainable number of interpreters in the NHS. I am not sure whether there is, but there needs to be. I think the right hon. Lady referred to that in her contribution too. It is another thing on which the Minister, although it is not his direct responsibility, might be able to give us some indication and encouragement. I have heard stories of patients who have had to rely on friends and family to interpret for them at hospital appointments. I know that the nurses and other staff are under pressure; I understand that, but it is always good to have someone with sign language capability. The situation was exacerbated—incredibly so—by the covid pandemic, in which appointments were extremely limited and there was a time when people were not allowed to have anyone attend their appointment with them. That was a real issue for the two and a half or three years of covid.
More than 70,000 deaf people across the UK use British Sign Language, and that must be accommodated in a completely normal way. There is certainly an argument that there should be a sign language module—an opportunity to study it—as part of university training for nurses and those studying medicine. I am keen to hear the Minister’s thoughts on that, because I think there is a real need for it. I think the right hon. Member
for Norwich North, who set the scene so well, would think the same; indeed, I think everyone here would think the same.
More than 200,000 people in Northern Ireland have some element of hearing loss, as do some 12 million—almost 18%—of the whole UK population. Our attitudes to sign language and provision to help those with hearing issues must be changed in order for this to become an inclusive society in which people who are hard of hearing feel comfortable using public services. I chaired a series of meetings to do with the eye disease wet AMD—age-related macular degeneration. It was suggested that people should perhaps have a better understanding of what that means: the person’s central vision is off, but they have the outside of their vision. That is just another example of where we perhaps need a better understanding.
I encourage the Minister, through the implementation of the British Sign Language report in England, to have conversations—I know that he is always keen to do so; he has done so in the past and will do so in the future —with the Department for Communities in Northern Ireland to ensure that we have the same approach to dealing with this issue. It is clear to me and, I am sure, to him that when we are discussing how better to ensure the implementation of British Sign Language—and, indeed, Irish Sign Language for those in Northern Ireland —our approach should be the same. Most importantly, we need to do as much as we can to learn as much sign language as we can. That is one of the goals that I hope to achieve and it is one that everyone here will subscribe to. The important thing is that we recognise that there is an issue. I am sure that the Minister, in his response, will encourage us all that we are going in the right direction, but it would be good if we all went in the same direction together.
2.53 pm