Yes. They will be allowed to take out a new agreements, but they still have to be under the existing regime.
To be clear, this will not let an operator unilaterally change, or ask the court to impose a change to, the terms or duration of their current agreement. It allows an additional code right to be conferred on the operator via a new, separate code agreement.