With great respect, the hon. and learned Lady is a lawyer, and she knows that the words in an Act of Parliament matter, and matter very precisely, rather more than an individual word—[Interruption.] They matter very precisely. Let me explain why.
As I said, “necessary” is not a synonym for sensible, logical or proper. In many cases, changes such as correcting inconsistencies, changing terminology, removing redundant provisions, or improving clarity and accessibility could be left unmade, even if the consequences were perverse. That is not the best outcome for businesses or individuals across the United Kingdom. I do not believe that their lordships intended to constrain our ability to change the names of documents such as European aviation documentation. Nor do I think that they intended to require us to use cumbersome terms such as “national regulatory authorities of member states”, and then to have to designate our national regulators underneath that. That would be an inefficient way of making Ofcom the regulator for our open-access internet legislation, for example. This will be UK law, applied only in the UK. It would be confusing to businesses and individuals to keep laws that suggest otherwise, but such changes, while appropriate, might fail the “necessary” test.