I understand the words
“in accordance with any retained case law”
in clause 6(3)(a), but I do not understand the words
“any retained general principles of EU law”.
That suggests that the court must adopt a methodology which has been retained. What we want our courts to do is revert to what they used to do, which was interpreting statute without reference to the jurisprudential and teleological techniques adopted by the European Court.