There is, and that is why it is all the more important—perhaps unusually so—for Government to talk quietly with the judiciary to find out what they are saying. They cannot compromise their independence, but those of us who are in touch with them want to make sure that the Government understand the root of their concerns. I am sure that there is a constructive way forward on that.
I know that the Solicitor General will be aware of the problem, because it was referred to in the Justice Committee’s report in the last Parliament. I also draw his attention to the concerns raised by Lord Thomas of Cwmgiedd, the recently retired Lord Chief Justice, in the evidence that he gave only a couple of days before he retired from that post. He gave a pretty clear steer on the sort of thing that could be helpful and posited various types of language. I hope that the Solicitor General accepts that we need to look further at the matter, and I hope that we can do that constructively as we take the Bill forward.