The Minister’s proposals on pilots are what we call in Welsh a “cath mewn cwd”—a cat in a sack—and if we open that sack, we will get our noses scratched, as far as I can see. With Wales, the Government are bypassing our National Assembly, fostering a relationship directly with our local authorities. They are bypassing our Government in Cardiff and acting on the basis of that peculiar entity, “England and Wales”. Local authorities in England and Wales are to be treated as if they exist in the same
country, national devolution is ignored and, as the infamous entry in the first “Encyclopaedia Britannica” put it, “For Wales—see England”.
I have two brief points. First, there is a precedent in terms of the council tax benefits that were devolved to local authorities in England, but to the National Assembly in Wales. Secondly, this particular matter is devolved in Northern Ireland and Scotland, and I would say that Wales should be treated no differently.