European Union Bill

No, in the circumstances that my hon. Friend describes, in which an omnibus treaty amendment is delivered under the ordinary revision procedure, there would be a single question. It would be ridiculous for the Government to present that to the people as a number of different questions, because the Government, on behalf of the United Kingdom, would have to ratify the entire package en bloc, or refuse to ratify it en bloc. The negotiation would have resulted in a compromise among member states on something to which they all felt able to give their assent, and they would all have to be accountable to their respective electorates for that overall decision.